In der ersten Ausgabe seiner Zeitschrift Auf der Höhe kündigte Leopold von Sacher-Masoch die Novelle «Cybulski und Gadulski» für den dritten Teil «Der Staat» seines unvollendeten Novellenzyklus «Das Vermächtniß Kains» an. (von Sacher-Masoch 1881 Unsere Mitarbeiter, S. IX)

Für den Zyklus waren sechs Teile geplant (von Sacher-Masoch 1873 Kapitel IV, S. 44), es blieb aber bei den bisherigen publizierten Teilen «Die Liebe» und «Das Eigenthum» (Farin 1987 S. 17). Novellen für die weiteren Teile wurden noch einzeln publiziert, unter anderem auch in Auf der Höhe (von Sacher-Masoch 1882a S. 158). So erschien dort als erstes «Der Judenraphael» für den vierten Teil «Der Tod» (von Sacher-Masoch 1881 S. VI). In Zeitungen erschienen Inserate für Auf der Höhe die «Cybulski und Gadulski» deutlicher bewarben als die Zeitschrift selbst (Siehe Abbildungen 1 und 2).

In den nächsten Ausgaben erschien «Frau von Soldan» (von Sacher-Masoch 1882b; von Sacher-Masoch 1882c). Diese Novelle gehört auch zum Vermächtniß Kains; es wird aber nicht erwähnt zu welchem Teil (Siehe Abbildung 3).

1883 schrieb die Redaktion der Zeitschrift Auf der Höhe als Antwort auf eine Zuschrift:

Correspondenz der Redaction.

G. T. Berlin. Wir werden schon in nächster Zeit eine neue größere Erzählung von Sacher-Masoch unter dem Titel „Cybulski und Gadulski” veröffentlichen.

(von Sacher-Masoch 1883a S. 481)

Im gleichen Jahr erschien «Die Gottesmutter» für den vierten Teil «Der Tod». (von Sacher-Masoch 1883b S. 319)

Ein Inserat (Abbildung 3) in Auf der Höhe zählt die folgenden Novellen als erschienen auf:

«Der Judenraphael. Das Volksgericht. Der Ilau. Der Hajdamak. Der alte Castellan. Ein Testament. Das schwarze Cabinet. Hasara Raba. Das Paradies am Dniester. Die Gottesmutter. Frau von Soldan.»

«Cybulski und Gadulski» fehlt. «Das Volksgericht», «Der Hajdamak», «Ein Testament» und «Das Paradies am Dniester» gehören zu «Das Eigenthum» (von Sacher-Masoch 1877a)

Während die elfte und zwölfte Ausgabe von Men of the Time noch über die Novelle schreibt: «was published in later numbers» (Cooper 1884 S. 957) (Ward 1887 S. 808) wird sie in der nächsten Ausgabe (Ward 1891 S. 789) nicht mehr erwähnt.

Der Titel besteht aus zwei polnischen Namen, wobei Cybulski von Zwiebel (Cybula) abgeleitet ist (Czopek-Kopciuch u. a. 2026) und Gadulski eine gesprächige Person ist (Doroszewski 2000) und das Thema sollte «Der Staat» sein. Ansonsten ist nichts über diese Novelle bekannt.

1885 erscheint die sechzehnte und letzte Ausgabe von Auf der Höhe (von Sacher-Masoch 1885 An Unsere Leser, S. 483-484) (Brümmer 1888 S. 577). «Cybulski und Gadulski» scheint nie veröffentlicht und wohl auch nie verfasst worden zu sein (Farin 1987 S. 370 - 413).

Novellen und Bände

Von den geplanten sechs Teilen respektive Themen des Novellenzyklus «Das Vermächtniß Kains» von Leopold von Sacher-Masoch wurden nur die ersten beiden fertig gestellt.

Für die Fortsetzung wurden Novellen einzeln publiziert. Die Zuordnung dieser Novellen, wie auch welche überhaupt dazu gezählt werden, ist unsicher (Dolgan 2009 Fussnote 11, S. 286-287) und leider teilweise nicht nachvollziehbar.

Aus Publikationen von Sacher-Masoch selbst ergibt sich folgende Einteilung:

Nachweise

Fussnoten

1. von Sacher-Masoch 1870a Inhalt
2. von Sacher-Masoch 1870b Inhalt
3. von Sacher-Masoch 1877b Inhalt
4. von Sacher-Masoch 1877c Inhalt
5. von Sacher-Masoch 1987 S. 79 (dort «Kastellan»)
6. von Sacher-Masoch 1881 S. VI
7. von Sacher-Masoch 1883b S. 319
8. von Sacher-Masoch 1883b Literarischer Weihnachts-Anzeiger, S. 482
9. [nicht geschrieben] von Sacher-Masoch 1906 S. 438

Literatur