use (setf instead of setter methods.
src/hello-world_de.po
Mon May 11 20:30:39 CEST 2009 Tobias Rautenkranz <tobias@rautenkranz.ch>
* use (setf instead of setter methods.
--- old-qt.examples/src/hello-world_de.po 2014-10-30 07:38:48.000000000 +0100
+++ new-qt.examples/src/hello-world_de.po 2014-10-30 07:38:48.000000000 +0100
@@ -6,7 +6,7 @@
msgstr ""
"Project-Id-Version: hello-world\n"
"Report-Msgid-Bugs-To: \n"
-"POT-Creation-Date: 2009-04-16 16:29+0200\n"
+"POT-Creation-Date: 2009-05-11 18:00+0200\n"
"PO-Revision-Date: 2009-03-21 11:41+0100\n"
"Last-Translator: Tobias Rautenkranz <tobias@rautenkranz.ch>\n"
"Language-Team: German <>\n"
@@ -16,12 +16,12 @@
"X-Generator: Lokalize 0.3\n"
"Plural-Forms: nplurals=2; plural=n != 1;\n"
-#: i18n-hello-world.lisp:20
+#: i18n-hello-world.lisp:18
msgctxt "hello-world"
msgid "Lisp Qt Example"
msgstr "Lisp Qt Beispiel"
-#: i18n-hello-world.lisp:22
+#: i18n-hello-world.lisp:19
#, lisp-format
msgid ""
"<h1>Hello world</h1>\n"